{"id":3951,"date":"2022-10-10T06:40:10","date_gmt":"2022-10-10T06:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/asling.org\/tc44\/?page_id=3951"},"modified":"2022-11-24T14:32:10","modified_gmt":"2022-11-24T14:32:10","slug":"24-november-am","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asling.org\/tc44\/24-november-am\/","title":{"rendered":"24 November – am"},"content":{"rendered":"\n

Day 1 \u2013<\/strong> 24 November – Morning <\/strong>(Status: 24 November)<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n\n24 November – morning (this page)<\/strong><\/span>\n\n\n\n24 November – afternoon<\/strong><\/a>\n\n\n\n25 November – morning<\/strong><\/a>\n\n\n\n25 November – afternoon<\/strong><\/a>\n\n<\/div>\n\n\n

Scroll right and left on narrow devices to see events in the 3 rooms: Room-2, Room-E and Room-B<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n \n \n \n <\/colgroup>\n\n\n\n
Room 2 (level 0)<\/strong><\/a><\/td>\nRoom E (level 1)<\/strong><\/a><\/td>\nRoom B (level 0)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n\n\n \n \n <\/colgroup>\n\n
08:30-09:00<\/td>Registration and welcome coffee<\/td><\/tr>\n
09:15-10:30<\/td>Chair: Jo\u00e3o Esteves-Ferreira<\/td><\/tr>\n
09:00-10:30<\/td>Opening addresses:
-TC44 Coordinator
– AsLing President

Sponsors’ Leadership talks:
Terminotix (Gold Sponsor)-Jean-Fran\u00e7ois Richard
Star (Gold Sponsor)-Diana Ballard
Publications Office of the EU (Gold Sponsor)-Franck No\u00ebl
Wordfast (Silver Sponsor)-Yves Champollion
Juremy (Silver Sponsor)-Timea Palotai-Torzs\u00e1s<\/td><\/tr>\n
10:30-12:30<\/td>Chair: Joss Moorkens<\/td><\/tr>\n
10:30-11:30<\/td>Keynote address
Luisa Bentivogli<\/strong> : Good but not always fair: tackling gender bias in automatic translation<\/a><\/td><\/tr>\n
11:30-12:00<\/td>Michael Farrell<\/strong> : Do translators use machine translation and if so, how?<\/a><\/td><\/tr>\n
12:00-12:30<\/td>Viveta Gene<\/a><\/strong> and Luc\u00eda Guerrero <\/a><\/strong>: A Study Towards a Standardized Typology of Machine Translation Post-Editing Guidelines: A Suggested Template for Language Professionals<\/a><\/td><\/tr>\n
12:30-14:00<\/td>Lunch<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<\/figure><\/td>\n\n
\n\n\n \n \n <\/colgroup>\n\n
08:30-09:00<\/td>Registration and welcome coffee<\/td><\/tr>\n
  <\/td> <\/td><\/tr>\n
09:00-10:30<\/td>Opening addresses (On screen)
-TC44 Coordinator
– AsLing President

Sponsors’ Leadership talks (On screen)
Terminotix (Gold Sponsor)-Jean-Fran\u00e7ois Richard
Star (Gold Sponsor)-Diana Ballard
Publications Office of the EU (Gold Sponsor)-Franck No\u00ebl
Wordfast (Silver Sponsor)-Yves Champollion
Juremy (Silver Sponsor)-Timea Palotai-Torzs\u00e1s<\/td><\/tr>\n
10:30-11:30<\/td>Keynote address (On screen)
Luisa Bentivogli<\/strong> : Good but not always fair: tackling gender bias in automatic translation<\/a><\/td><\/tr>\n
11:30-12:30<\/td>Chair: Jo\u00e3o Esteves-Ferreira<\/td><\/tr>\n
11:30-12:30<\/td>WORKSHOP<\/a><\/strong> on Interpreters\u2019 features in IATE<\/a>

Moderators: Paula Zorrilla-Agut, Marc van Dommelen and Nadezhda Krasteva-Schaefer<\/strong><\/a>



<\/p><\/td><\/tr>\n

12:30-13:45<\/td>Lunch<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<\/td>\n\n
\n\n\n \n \n <\/colgroup>\n\n
08:30-09:00<\/span><\/td>Registration and welcome coffee<\/td><\/tr>\n
  <\/td> <\/td><\/tr>\n
  <\/td> <\/td><\/tr>\n
<\/td> 
 
 
 
 
[Room unavailable] <\/center><\/h6>













<\/p><\/td><\/tr>\n

<\/td>



<\/p><\/td><\/tr>\n

12:30-14:00<\/td>Lunch<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<\/figure>\n\n\n
\n\n24 November – morning (this page)<\/strong><\/span>\n\n\n\n24 November – afternoon<\/strong><\/a>\n\n\n\n25 November – morning<\/strong><\/a>\n\n\n\n25 November – afternoon<\/strong><\/a>\n\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Day 1 \u2013 24 November – Morning (Status: 24 November) Scroll right and left on narrow devices to see events in the 3 rooms: Room-2, Room-E and Room-B Room 2 (level 0) Room E (level 1) Room B (level 0) 08:30-09:00 Registration and welcome coffee Chair: Jo\u00e3o Esteves-Ferreira 09:00-10:30 Opening addresses:-TC44 Coordinator– AsLing President Sponsors’ … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"class_list":["post-3951","page","type-page","status-publish"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asling.org\/tc44\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asling.org\/tc44\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asling.org\/tc44\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asling.org\/tc44\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asling.org\/tc44\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3951"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/asling.org\/tc44\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5228,"href":"https:\/\/asling.org\/tc44\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3951\/revisions\/5228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asling.org\/tc44\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}