Ramon Inglada began his career as a professional translator in 2002 after completing his studies in Translation and Interpreting in Spain, England and Scotland. Following four years as an in-house technical translator in Ireland, he became a freelance translator in 2006. He joined Heriot-Watt University (HWU) in Edinburgh in 2012, where he currently holds the post of Associate Professor in Spanish and Translation Technologies. He is also the Head of Learning and Teaching in the Languages and Intercultural Studies department at HWU. In December 2022, Ramon was appointed as Convenor of the Institute of Translation and Interpreting Scottish Network (ScotNet).